[ English | Indonesia | Deutsch | 日本語 ]

コミュニティーのサポート

OpenStack の利用に役立つリソースとして以下のものがあります。OpenStack コミュニティーは、OpenStack を継続的に改善、機能追加していますが、もしあなたが何らかの疑問に直面したら、遠慮せずに相談してください。下記のリソースを OpenStack のサポートとトラブルシュートに活用してください。

ドキュメント

利用可能な OpenStack ドキュメントは docs.openstack.org を参照してください。

The following guides explain how to install a Proof-of-Concept OpenStack cloud and its associated components:

OpenStackクラウドの設定と実行に関するガイド:

以下のドキュメントは、コマンドラインクライアントの使用方法を説明しています。

以下のドキュメントは、OpenStack API に関するリファレンスとガイダンスを提供します。

The following guide provides information on how to contribute to OpenStack documentation:

OpenStack wiki

OpenStack wiki には、さまざまな情報があります。しかし、いくつかの情報は見つけにくく、深い場所にあります。幸い、wiki 検索機能により、見出しや内容を検索できます。ネットワークや OpenStack Compute など、特定の情報を探している場合、非常に多くの関連項目を見つけられます。情報がいつでも追加されているので、ときどき確認し直してください。すべての OpenStack wiki ページの右上に、検索ボックスがあります。

The Launchpad bugs area

OpenStack コミュニティーは、あなたの構成やテスト作業を重視しており、あなたのフィードバックを期待しています。バグを報告する場合、 Launchpad アカウントをサインアップする 必要があります。既存のバグを確認したり、Launchpad バグエリアにバグを報告したりできます。検索機能を使用して、バグがすでに報告されているか、すでに解決されているかを確認できます。バグがまだ報告されていないようであれば、バグ報告を記入します。

使いこなすヒント:

  • 明瞭で簡潔なまとめを。

  • できるだけ詳細な情報を記入してください。コマンドの出力結果やスタックトレース、スクリーンショットへのリンク、その他有用な情報などがいいでしょう。

  • 使用しているソフトウェアとパッケージのバージョンを明確にします。とくに開発ブランチを使用している場合は、"Kilo release" vs git commit bc79c3ecc55929bac585d04a03475b72e06a3208 などを明確にします。

  • 環境固有の情報が役に立ちます。例えば、Ubuntu 14.04 の利用有無、複数ノードのインストール有無です。

以下の Launchpad バグエリアが利用できます。

ドキュメントへのフィードバック

To provide feedback on documentation, join our IRC channel #openstack-doc on the OFTC IRC network, or report a bug in Launchpad and choose the particular project that the documentation is a part of.

OpenStack IRC チャンネル

The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the OFTC network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for urgent and pressing issues. To install an IRC client or use a browser-based client, go to https://webchat.oftc.net/. You can also use Colloquy (Mac OS X), mIRC (Windows), or XChat (Linux). When you are in the IRC channel and want to share code or command output, the generally accepted method is to use a Paste Bin. The OpenStack project has one at Paste. Just paste your longer amounts of text or logs in the web form and you get a URL that you can paste into the channel. The OpenStack IRC channel is #openstack on irc.oftc.net. You can find a list of all OpenStack IRC channels on the IRC page on the wiki.

OpenStack メーリングリスト

回答や洞察を得るための良い方法は、質問や問題のある状況を OpenStack メーリングリストに投稿することです。同じような問題を持つ人から学んだり、その人を助けたりできます。メーリングリストの購読やアーカイブの参照は OpenStack 全般メーリングリスト にアクセスしてください。特定のプロジェクトや開発に関する他のメーリングリストに興味がある場合は、 メーリングリスト を参照してください。

OpenStack ディストリビューション

OpenStack のコミュニティサポート版を提供しているディストリビューション