[ English | Indonesia | Deutsch | 日本語 ]
Projekte und Benutzer verwalten¶
Eine OpenStack-Cloud hat ohne Benutzer nicht viel Wert. In diesem Kapitel werden Themen behandelt, die sich auf die Verwaltung von Benutzern, Projekten und Quoten beziehen. In diesem Kapitel werden Benutzer und Projekte beschrieben, wie sie in Version 2 der OpenStack Identity API beschrieben sind.
Projekte oder Mandanten?¶
In OpenStack-Benutzeroberflächen und -Dokumentation wird eine Gruppe von Benutzern als project oder tenant bezeichnet. Diese Begriffe sind austauschbar.
Die erste Implementierung von OpenStack Compute hatte ein eigenes Authentifizierungssystem und benutzte den Begriff Projekt
. Als die Authentifizierung in das OpenStack Identity (keystone)-Projekt verschoben wurde, verwendete sie den Begriff „Mandant“, um sich auf eine Gruppe von Benutzern zu beziehen. Aufgrund dieses Vermächtnisses beziehen sich einige der OpenStack-Tools auf Projekte und andere auf Mandanten.
Tipp
Dieser Leitfaden verwendet den Begriff Projekt
, es sei denn, ein Beispiel zeigt die Interaktion mit einem Werkzeug, das den Begriff Mandant
verwendet